I'm grateful for Allen Stairs' response to question 5821, but he, like Richard Heck and Stephen Maitzen when answering question 5792, ASSUMES that words like "all" have the same meaning in everyday English as they have when used by logicians. That's what seems very strange to me. At least, everyday "all" is ambiguous. Professors Stairs, Heck and Maitzen believe that "all the strawberries he has" always means "all the strawberries he may have", and never "all the strawberries he does have". But look at the latter example ("does have"): you're still using the word "all", but here it is clearly said that he has some strawberries. Why can't that happen (in the right context) with "all the strawberries he has"?
By the way, in several Romance languages, there is a difference between (e.g., in Portuguese) "todos os morangos que tem" (indicative) and "todos os morangos que tenha" (subjunctive). Both can be translated as "all the strawberries s/he has", but the first sentence indicates that he (or she) does have...
I'm not convinced that your
I'm not convinced that your expression "all the strawberries he does have" is a recognized way of disambiguating the expression that you say is ambiguous: "all the strawberries he has." When would we use the expression "all the strawberries he does have"? As far as I can see, only in special contexts such as this one: "He doesn't have all the strawberries in the county. But all the strawberries he does have are organic." In that example, "does" isn't used to signal the indicative mood; instead it's used merely to emphasize a contrast.
Nor am I convinced that "does" + infinitive always carries existential import (i.e., implies the existence of at least one thing satisfying the verb phrase). Consider:
(P) "All the intelligent extraterrestrials our galaxy does contain are extraterrestrials."
Again, P will sound awkward except in a context such as this:
(Q) "Our galaxy may not contain any intelligent extraterrestrials. But all the intelligent extraterrestrials our galaxy does contain are extraterrestrials...
- Log in to post comments